Bienvenidos a América
Escrito por Linda Boström Knausgård y Carmen Montes Cano (Translator)
Narrado por Marta Rodríguez
4/5
()
Información de este audiolibro
“Melódico, mitológico y transformador.”—Vanity Fair
Ellen acaba de cumplir once años y cree haber cometido un acto atroz: ha suplicado a Dios la muerte de su padre. Su mayor deseo se ha cumplido, pero a cambio enmudece por temor al poder de sus pensamientos. Sus padres estaban divorciados, pero las visitas de su padre alcohólico y colérico se volvieron cada vez más recurrentes. Antes habían sido una familia feliz: su madre es una de las actrices más famosas de Suecia, un dechado de alegría, y su padre era un hombre… diferente. El hermano de Ellen se atrinchera en su habitación, escucha música a todo volumen y orina en botellas vacías, mientras que su madre no para de repetir que forman «una familia luminosa», imponiendo su optimismo inflexible incluso cuando una oscuridad silenciosa amenaza con engullirlos a todos.
Bienvenidos a América, finalista del Premio August al mejor libro de ficción en 2016, es una delicada pieza de cámara que nos hace partícipes del mundo mágico de una niña que protege el oscuro secreto que anida en su interior y desafía a su madre a una dura prueba de fuerza.
“Escrita con una prosa hermosa y sobria que sugiere que, después de todo, de las tinieblas surge la luz.”—Jurado del Premio August
“Este libro tiene algo de pieza de cámara, algo íntimo y doloroso, pero que busca salir a la luz. Se mueve entre el silencio y las miradas pesadas y la alegría desbordante de la madre, que trata de recomponer la vida familiar.”—Letras Libres
Nota del editor
Hay libros que curan y "Bienvenidos a América" es uno de ellos
Una niña enmudece ante la fuerza de sus propios deseos. Basada en la infancia de la propia autora, la misma Linda de la célebre saga de Karl Ove Knausgård, esta breve novela ha causado sensación por propio derecho.
Linda Boström Knausgård
Linda Boström Knausgård (Estocolmo, 1972) es poeta, novelista y productora de documentales para la radio sueca. Su primera novela, Helioskatastrofen"", fue galardonada con el Premio Mare Kandre en 2014. ""Bienvenidos a América"", su segunda novela, se ha traducido a más de veinte idiomas y fue nominada al prestigioso Premio August y al Premio Literario Svenska Dagbladet.""
Relacionado con Bienvenidos a América
Audiolibros relacionados
El trabajo de los ojos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Linea Nigra (Black Line) Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Caballo fantasma Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Una música futura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cáscara de nuez Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Elegía para un americano Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cómo ser famosa Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Punto de cruz Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los caídos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ansibles, perfiladores y otras máquinas de ingenio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Crema Paraíso Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cometierra Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Ceniza en la boca Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El matrimonio de los peces rojos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Invierno (Winter): Otras Latitudes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDonde las mujeres (Where Are the Women?) Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Alegría: Finalista Premio Planeta 2019 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Diario pinchado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Estado del malestar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las mutaciones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La edad del perro Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Serena Cruz o la verdadera justicia Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Canción Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Glaxo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un verdor terrible Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Fiesta en la madriguera Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Sensación térmica Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cicatriz Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Desagüe Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los Sorrentinos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Ficción general para usted
El Principito Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La bailarina de Auschwitz: Una inspiradora historia de valentía y supervivencia Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Romper el círculo (It Ends with Us) (Español neutro): It Ends With Us (Spanish Edition) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Jerusalén. Caballo de Troya 1 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La llave de las emociones Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Canción sin volumen: Apuntes, historias e ideas sobre salud mental Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Un claro en el bosque: Una fábula para inspirar a personas altamente sensibles Calificación: 5 de 5 estrellas5/5todo lo que necesito existe ya en mí Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Masada. Caballo de Troya 2 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Donde todo brilla Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Padres sin hijos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Metafisica 4 en 1 Vol I Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Necropolitana Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Me tienes en tus manos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El matrimonio de los peces rojos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Volver a empezar (It Starts with Us) Spanish Edition Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los Miserables Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El hombre más feliz del mundo: La extraordinaria vida de un superviviente de Auschwitz Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los huérfanos del Fürher Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El peligro de estar cuerda Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El mordisco de la guayaba Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Libro Negro de las Horas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Librito Azul Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La educación del estoico: La imposibilidad de hacer arte superior Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Nosotros en la luna Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Materia dispuesta Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La ridícula idea de no volver a verte Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El manantial Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Persona normal Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Comentarios para Bienvenidos a América
56 clasificaciones3 comentarios
- Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Bienvenidos al mundo de Linda Boström Knausgård, a la novela finalista del Premio August al mejor libro de ficción en 2016; bienvenidos al silencio, a la reflexión, al cambio, Bienvenidos a América.
Leí una definición que me gustó mucho de este libro "una delicada pieza de cámara que nos hace partícipes del mundo mágico de una niña que protege el oscuro secreto que anida en su interior y desafía a su madre a una dura prueba de fuerza".
Ellen es aún una niña próxima a la adolescencia, acaba de cumplir once años y cree haber cometido un acto atroz, se siente y se sabe culpable de desear aquello con muchísima fuerza, por que se le cumplió. La consecuencia de ello, es la de volverse consciente del poder de la palabra, por lo que decide enmudecer totalmente. La historia se sumerge en un pantano negro de silencio, sin eco, sin reverberación, crudo y frío; la familia destruida, el padre alcohólico y colérico y una madre, que es una de las actrices más famosas de Suecia, un dechado de alegría. Un hermano atrincherado en su habitación, escucha música a todo volumen y orina en botellas vacías, mientras que su madre no para de repetir que forman 'una familia luminosa', imponiendo su optimismo inflexible incluso cuando una oscuridad silenciosa amenaza con engullirlos a todos. - Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Es un libro íntimo que se hace y transcurre en un cuarto pequeño, un mundo inmenso sin salir de casa. La doble vida, la actuación como ejercicio de falsificar y actuar la realidad. Hay quien se viste de ausente, de encierro y de silencio. Una orquesta de cámara que dan el concierto más hermoso, convivir en la imperfección del amor.
- Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Entrañable ,me encantó y pude imaginarme en los momentos descriptos ...