LECTURAS DE VERANO
DONNA LEON
1996 fue un año importante en la trayectoria de Donna Leon (Nueva Jersey, 1942), pues alcanzaba las diez novelas publicadas, lo cual coincidía en el hecho de que se editaba la quinta traducida en España, Acqua alta, que protagonizaba Guido Brunetti, el comisario de policía que apareció por vez primera en Muerte en la Fenice (1992), la historia del asesinato de un director de orquesta durante un entreacto de La Traviata. La anécdota que dio pie a la escritura de este giallo (novela negra) partía de la doble pasión por la ópera de la autora—como quedó de manifiesto también en Acqua alta—y por la ciudad de Venecia – el título aludía a la marea de los canales venecianos – donde se instaló Leon hace veinte años. Y es que quien lea cualquier entrevista a esta escritora encontrará buena parte de sus aficiones y costumbres diseminadas en sus novelas, descubriendo por ejemplo su visión de la literatura, concebida según sus palabras para ganar el dinero suficiente que le permita acudir a los eventos operísticos más importantes.
El divertimento que representa esta serie, o más concretamente aquel libro de los noventa, respondía a una receta previa que ella misma anotaba: «Tómese un director de museo, agréguense guardias, sindicatos, un poco de Mafia y el resultado era un cóctel lo bastante fuerte como para dar a la rama antirrobo de obras de arte una buena resaca». Partía la trama del momento en que, a la casa de la famosa soprano Flavia Petrelli y su amante, la arqueóloga estadounidense Brett Lynch, llegaban dos matones con el fin de impedir una cita con el futuro cadáver: el director del Palacio Ducal.
Por otra parte, para los aficionados del refinado y familiar Brunetti, esta novela ofrecía los ítems habituales de la autora: su mujer Paola, profesora de literatura en la universidad y lectora obsesiva de y (como Leon), el antipático jefe de la «questura», su atractiva secretaria Elettra… En torno a ellos, se recreaba la Italia más corrupta y machista y la turística y contaminada Venecia. Y tras aquella historia, llegamos en este 2021 al caso número 30 del comisario Brunetti, que parte de la aparición de dos chicas jóvenes inconscientes y con heridas graves a la entrada del Hospital Civil de Venecia. Tal cosa pone a Brunetti tras
