¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LA PALABRA…?

Chusma

n su primera acepción, el de la RAE define la voz “chusma” de la siguiente manera: “Conjunto o multitud de gente grosera o vulgar”. Y en la segunda, así: “Conjunto de los galeotes que servían en las galerasreales”. Esjustoenestaúltimadefinicióndondese encuentra la pista del uso que hoy damos a la palabra chusma para referirnos a personas que carecen de modales y que actúan de forma grosera y vulgar. En efecto, dicha acepción proviene del genovés, que fue como se conocía al conjunto de remeros forzados a laborar en las galeras. Por lo general, los galeotes eran esclavos y presos que purgaban su delito realizando este trabajo duro y extenuante. Se supone que también era gente con una escasa cultura y modales bastante mejorables, lo cual explica que en la actualidad utilicemos la palabra chusma de forma despectiva.