(Esp)
Un viernes de mayo después de trabajar espero a mi amigo Antoine que me recoja en la estación de Atocha en Madrid. Hace unos días me había propuesto viajar a Valencia y ver un partido de fútbol. Son casi 10 años de la última vez que me planté en un estadio de fútbol y casi había olvidado lo catártico que puede ser. Aún más importante había olvidado el efecto de un objeto redondo en las personas, despertando las emociones más puras, para bien y para mal.

En este episodio vamos a escuchar de fútbol, pero no el de los ganadores, o el de los que cuentan las grandes hazañas. Hablamos del fútbol de barrio, el fútbol de dos equipos donde el esfuerzo es lo más valorado a costa del resultado.

Recuerda usar los auriculares para mejorar la experiencia del sonido. Y si te gusta por favor danos una valoración.

Gracias por escuchar.

(Eng)
One Friday in May after work I wait for my friend Antoine to pick me up at the Atocha station in Madrid. A few days ago he proposed I travel to Valencia and watch a soccer match. It's almost 10 years since the last time I stood in a soccer stadium and I had almost forgotten how cathartic it can be. Even more importantly I had forgotten the effect of a round object on people, awakening the purest of emotions, for better and for worse.

In this episode, we are going to hear about football, but not the football of the winners, or of those who tell of great exploits. We talk about neighborhood football, the football of two teams where effort is the most valued thing at the expense of the result.

Remember to use headphones to enhance the sound experience. And if you like it please give us a review.

Thanks for listening.