¿Podría estar el próximo fármaco milagroso en algún lugar del nevado norte de Canadá? Viajen con nosotros a este bello y gélido paisaje, mientras el químico Normand Voyer explora los misteriosos tesoros moleculares hallados en plantas que crecen en las zonas frías. Estos organismos apenas investigados podrían ser de una gran utilidad médica, nos dice, siempre y cuando trabajemos suficientemente rápido para descubrirlos.