En 1982, a poco de cumplir diez años bajo dictadura, la promesa del régimen de que Chile sería un país próspero para todos se va al suelo cuando se desata la peor crisis económica de su historia. Al año siguiente, comienzan las protestas masivas y el régimen intenta aplicar medidas de restricción para enfrentar la crisis y sus consecuencias en el desempleo. En diciembre de 1983, la periodista Mónica González comienza a investigar sobre la ostentosa casa que la familia Pinochet se construía en Lo Curro. Su publicación en revista Cauce golpeó la verdad oficial y fue la primera de varias que ella misma realizó, y que develó la codicia de la familia. Todas esas publicaciones tuvieron repercusiones, en el régimen, en la revista y en la vida de quienes las llevaron adelante.
En este capítulo habla la periodista Mónica González y el fotógrafo Miguel Ángel Larrea.