Nos encanta contarte este cuento en inglés.  Si lo quieres escuchar en español, has clic aquí
***
We are happy to share the trip of Sara, a monarch butterfly. It is a long trip in which she meets challenges, friends and more.
Recommended for all ages
This healing story was written in English to be translated into Ukrainian. It was created for the Ukrainian children arriving to Mexico’s refugee’s camp, but we have not been able to share it yet with them. Nevertheless, we are delighted to share it in this platform, migration is very frequent and this lovely story can be useful for many children moving houses, countries, facing to much change.
This can also be a love story if you celebrate the “Day of the Dead” because it is the time when Monarch butterflies land into Mexico.
If you want some ideas on how to celebrate this festival at home with young children we are happy to share THIS article
In this story we finish with a question. We will be delight to read your children answer! Please email us. We are always delighted to connect.
Story Written by Marielle Sestier, Mexico
***
Este dulce cuento nos comparte la historia de Sara una mariposa monarca. Que emprende un largo camino para encontrar un nuevo hogar en el que se encuentra con retos, amigos y más.
Recomendado para todas las edades
Poderoso cuento sanador, muy util para momentos retadores de  transición como mudanzas o cambios - Tambien recomendado para la temporada relacionada a día de muertos. Si quieres algunas ideas de como celebrar este festejo en casa con niños pequeños lee ESTE articulo
Cuento de Marielle Sestier, Mexico
******
Narradora: Molly Keating
¡Muchas gracias querida Molly por contar esta historia con tu melodiosa voz!
*****
Para profundizar más sobre el poder de la narración, crear cuentos, narrarlos, hacer un ambiente unico para nutrir a los más pequeños te invitamos a descubrir nuestro curso: “la magia de los cuentos” AQUILos cuentos son poderosos, mágicos, sanadores. Nos transportan, nos mueven, nos alimentan.El arte de la narración es parte de nosotros, es una habilidad y una necesidad humana. Los relatos se han utilizado desde la antigüedad, permitiendo transferir conocimientos, valores, educando… Dando un sentimiento de pertenencia, identidad, fortaleciendo nuestras raíces y nuestro transitar en esta vida.En este curso te invitamos a conectar con tu sabiduría como NARRADORA o NARRADOR, personificando a esa abuela o abuelo en la tribu entreteniendo, educando, conectando, sanando a su comunidad. En este  caso más particularmente a los niños.
******
¡Importante! si no las hecho por favor escucha el episodio introductorio en donde explicamos este espacio aquí y como recomendamos vivir este cuentoNo olvides subscribirte al podcast para recibir cada semana un cuento nuevo, darle una buena calificación para que lleguemos a más hogares y escribirnos a hola@lifewayslatam.com si quieres ser parte de este hermoso colectivo de cuentos