23 min de escucha
03. Doblaje, estudios privados e intrusismo laboral con Judit Güell
DeMarcato
valoraciones:
Longitud:
77 minutos
Publicado:
14 may 2022
Formato:
Episodio de podcast
Descripción
Doblar es algo aparte de lo que haces con las manteles y mantas.
Doblar es probablemente la actividad relacionada con el sonido de la cual seas más consciente, y es que en España hemos sido pioneros a nivel Europa en este arte de interpretación.
Hoy, la actriz de doblaje Judit Güell me ha hecho un hueco para resolver alguna de las dudas más frecuentes como por qué son actores, o cómo funciona el doblaje desde dentro. Pero también nos lo hemos llevado a cómo sobrevive un doblador hoy en día, si el crecimiento de la Versión Original Subtitulada ha afectado, o cómo de amenaza es la contratación de influencers para doblar nuevas series.
Toma asiento, ponte cómodo y arrancamos.
______________________________________________
· Ella es Judit Güell, @yusproject en Instagram y YouTube
· Puedes saber más sobre mí en mi web, mi instagram o en mi Twitter.
· Y si lo publicado te sabe a poco, quizá te mole mi canal de YouTube.
· Mi otro podcast de vanidades y variedades, Fuera del Estudio.
Doblar es probablemente la actividad relacionada con el sonido de la cual seas más consciente, y es que en España hemos sido pioneros a nivel Europa en este arte de interpretación.
Hoy, la actriz de doblaje Judit Güell me ha hecho un hueco para resolver alguna de las dudas más frecuentes como por qué son actores, o cómo funciona el doblaje desde dentro. Pero también nos lo hemos llevado a cómo sobrevive un doblador hoy en día, si el crecimiento de la Versión Original Subtitulada ha afectado, o cómo de amenaza es la contratación de influencers para doblar nuevas series.
Toma asiento, ponte cómodo y arrancamos.
______________________________________________
· Ella es Judit Güell, @yusproject en Instagram y YouTube
· Puedes saber más sobre mí en mi web, mi instagram o en mi Twitter.
· Y si lo publicado te sabe a poco, quizá te mole mi canal de YouTube.
· Mi otro podcast de vanidades y variedades, Fuera del Estudio.
Publicado:
14 may 2022
Formato:
Episodio de podcast
Títulos en esta serie (28)
01. Masticar es contenido dos rombos en Twitch de Marcato