Hoy emprenderemos un nuevo viaje por el universo. En esta ocasión conoceremos a dos personajes que veremos de vez en cuando, ellos son Kif y Zapp, hombre cuyo estómago crece escena tras escena. También aprenderemos cómo le dicen a Mordelón en España, aprendemos en quién se inspiró Matt Groening para la creación de Zapp. Además Pancho aprende a querer la traducción española, nos cuenta quién hizo el peor disco de la historia y hablamos de JFK una vez más. Y eso increíblemente tiene que ver con Futurama. 
Abróchense los cinturones.