Emma estaba muy, muy contenta, porque ese día cumplía cuatro años. Y todos sus amigos iban a venir a su fiesta de cumpleaños. A Emma le gustaban mucho las frutas del bosque y, junto a sus amigos, la ardilla Noli y el gusanito Gusi, se encaminó hacia bosque, a coger arándanos, moras y frambuesas para hacer una gran tarta de cumpleaños.
Pero al llegar al río que tenían que cruzar para entrar en el bosque, se encontraron con una desagradable sorpresa... ¡El puente había desaparecido! Y no podían cruzar el río.
Mientras Emma y Noli iban a buscar dónde estaba ahora el puente, el pequeño Gusi se quedó esperando en la orilla del río... Pero, ¡ay, ay, ay! …Apareció de pronto el cocodrillo Pillo que era muy astuto y tramposo...