4 min de escucha
Un error en los subtítulos cambió por completo el sentido original de El Juego del Calamar
Un error en los subtítulos cambió por completo el sentido original de El Juego del Calamar
valoraciones:
Longitud:
4 minutos
Publicado:
5 oct 2021
Formato:
Episodio de podcast
Descripción
Y si ya se chutaron todo El Juego del Calamar y hasta están planeando hacer toda una tesis de posibles interpretaciones de la serie, ¿pues qué creen?, según una tiktoker que habla coreano de manera fluida, varios de los diálogos de la serie están mal traducidos… no muchos, pero definitivamente unos que cambian por completo el sentido de algunas secuencias. Les diríamos cuáles partes, pero muchas van con spoiler… así que si quieren tener una completa idea de lo que pasa en la popular serie de Netflix, primero tendrán que aprender coreano.
Publicado:
5 oct 2021
Formato:
Episodio de podcast
Títulos en esta serie (100)
El Sr. Sheffield va por la alcaldía de Guanajuato, y no nos referimos al personaje de la serie La niñera, sino al titular de la PROFECO: <p>También la épica remontada del Barcelona en la Copa del Rey.</p> <p>Fox renueva por dos temporadas más a Los Simpson.</p> <p>Y el caso de la magistrada de la Suprema Corte que se fue a vacunar a San Antonio, Texas.</p> de Cafeína x Sopitas.com