En este episodio, los protagonistas alrededor del mundo llegan desde una sociedad conservadora en Estados Unidos, aprenden un idioma, el ucraniano, y resisten a un volcán y a una pandemia. Mientras que en Chile y Colombia el debate se centra en las reformas pensionales, en México sigue la novela de un polémico fiscal y de un aeropuerto construido para el pueblo, pero cuestionado por ese mismo pueblo. Con la participación de:-Diana Castrillón, corresponsal de Caracol Radio en Washington.-Amanda Sánchez, corresponsal de Caracol Radio en Europa.-José Luis Sastre, subdirector de Hoy por Hoy de la Cadena Ser.-Primitivo Olvera, jefe de redacción de W radio México.-Mauricio Hofmann, periodista de ADN Chile.-Francesco Manetto, corresponsal de El País.-Juan Pablo Calvas, editor general de W Radio Colombia.