Comenzamos con un choque entre galaxias, obtenidas con el telescopio Hubble y por el telescopio espacial Chandra de rayos X, que ha aportado un poco de luz sobre la materia oscura del Universo, aunque, debido a las dificultades que entraña interpretar las observaciones, el problema sigue mostrando su lado oscuro. Continuamos con una investigación que ofrece por primera vez una imagen en 3D de la distribución de moléculas existentes en la piel humana. Células humanas, microbios y productos de aseo se disputan cada centímetro de nuestra piel. Y, para terminar, les hablamos de los múltiples disfraces que utiliza el parásito de la enfermedad del sueño para burlar a las defensas del organismo.