Descubre este podcast y mucho más

Los podcasts se pueden disfrutar de forma gratuita sin necesidad de una suscripción. También ofrecemos libros electrónicos, audiolibros y mucho más por solo $11.99 al mes.

Viajar en submarino para transitar entre lenguas

Viajar en submarino para transitar entre lenguas

DeCartografías Editoriales


Viajar en submarino para transitar entre lenguas

DeCartografías Editoriales

valoraciones:
Longitud:
29 minutos
Publicado:
13 sept 2020
Formato:
Episodio de podcast

Descripción

Mateo Cardona, traductor profesional y uno de los fundadores de la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes – ACTTI, nos cuenta por qué en el mundo del libro las traducciones viajan en un submarino que oculta su presencia a pesar de que sin ellas el viaje no sería posible.En este recorrido bajo el agua, nos preguntamos si realmente es posible una circulación globalizada del conocimiento sin la traducción. Y veremos que un traductor es alguien que siendo joven tomó la decisión de convertirse en lector y que puso en su maleta una caja de herramientas lingüísticas para reescribir la voluntad y la peculiaridad del lenguaje de cada autor.Producción: Emisora HJUT 106.9 FM BogotáUniversidad Jorge Tadeo LozanoMás información:www.actti.org#PodcastSiglo #CartografíasEditoriales
Publicado:
13 sept 2020
Formato:
Episodio de podcast

Títulos en esta serie (100)

Si estás leyendo esto es muy probable que te gusten las historias detrás de los proyectos culturales y las hazañas de quienes piensan, sueñan y viven por los libros. Cada capítulo es una nueva ruta del mapa que siempre termina en un libro. Editores, librerías, autoras y gestores culturales serán los guías de este viaje por el mundo editorial en español.