La ciudad que el diablo se llevó

Escrito por David Toscana

Narrado por Jaime Collepardo

Después de la destrucción, ¿qué queda para volver a empezar?, se pregunta David Toscana en La ciudad que el diablo se llevó, una novela coral que hace de la imaginación un proceso de supervivencia en un país devastado por la Segunda Guerra Mundial, donde el futuro parece que no llega nunca.

Feliks, Kazimierz, Eugeniusz y Ludwick conviven con las heridas de una ciudad que no acaba de resucitar y recorren las ruinas de Varsovia como si recorrieran sus propias vidas despedazadas por la guerra: entre paseos que se adentran en los escombros, borracheras que miran al abismo, libros perdidos y reescritos interminablemente o cementerios donde germinan historias de vivos y muertos.

Junto a ellos, Olga, Marianka, las hermanas Kasia y Gosia, un barbero, un escritor y un grupo de presos comprenden que sobrevivir significa reconstruir partiendo de las ruinas y que el sentido de la existencia está en la belleza, donde sea que haya que buscarla. Una novela sobre la supervivencia y las ruinas de nuestro tiempo.

“David Toscana es uno de los más innovadores narradores mexicanos contemporáneos.”—Eduardo Espina, El Observador

“David Toscana es un narrador emblemático de nuestro tiempo.”—Élmer Mendoza, El Universal

“El humor, y en específico el negro, en las novelas de Toscana es legendario (…) logra unir la gran tradición de la picaresca en español con el universo metafísico de otro checo, Franz Kafka, para imponer un nuevo adjetivo atmosférico a la literatura mexicana: toscaniano o toscanesco.”—Juan José de Ávila, El Confabulario, El Universal

• Idioma: Español
• Editorial: Everand Productions
• Fecha de lanzamiento: 19 jul 2022
• ISBN: 9781094420554

David Toscana

David Toscana (Monterrey, México, 1961). Se graduó como Ingeniero Industrial y de Sistemas. Formó parte del International Writers Program, en la Universidad de Iowa, y del Berliner Künstlerprogramm. Es autor de Estación Tula (1995), Lontananza (1997), Santa María del Circo (1998), Duelo por Miguel Pruneda (2002), El último lector (2004, premios Antonin Artaud, Bellas Artes de Narrativa y José Fuentes Mares), El ejército iluminado (2006, Premio Casa de las Américas José María Arguedas), Los puentes de Königsberg (2009), La ciudad que el diablo se llevó (2012), Evangelia (2016) y Olegaroy (2017, premios Xavier Villaurrutia y Elena Poniatowska). Su obra se ha traducido a quince idiomas.

Comentarios para La ciudad que el diablo se llevó

[Javier Horacio Camacho Xolalpa · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Quizá los novelistas somos vagabundos desvalidos y soñadores en la ciudad de los versos, vagamos por las calles de la literatura buscando en los cubos de basura ese adverbio que modifique el adjetivo; un buen sujeto, un verbo en acción ¿un adjetivo que sea su voluntad y no afecte su autoestima? Quizá somos una especie en peligro de expansión en una jungla asfáltica que nos ha dejado desamparados, alma en pena de Sienkiewicz (o de CDMX).

Feliks y Kazimierz iban al norte; Eugeniusz y Ludwik iban al sur y yo me hallaba sin rumbo tratando de localizar un nuevo libro para estremecerme, lo encontré y los hallé libres mientras yo quedaba preso del dueño de la tienda, del padre (santificado sea su nombre), del postulante de conserje y el sepulturero. Cuatro amigos se encuentran en las circunstancias más extrañas, presos en Varsovia, escapan de las garras de los soldados del holocausto y regresan a intentar reconstruir sus vidas en una ciudad fantasma, en la que habitan muertos que no habrían querido morir, y vivos que no saben si era mejor estar muertos.

David aborda el tema de la reconstrucción desde la perspectiva de cuatro desconocidos que se ven hermanados por la fortuna de poder sobrevivir, sus vidas se ven reiniciadas y se enfrentan a un mundo hostil que no se decide a reencaminarlo ni a olvidarlos, los acompañan Olga, Marianka, las hermanas Kasia y Gosia, un barbero y un escritor, quien ha sido el personaje que más profundamente me ha tocado, este peculiar novelista busca en gendarmerías, cementerios y hospitales su novela olvidada, es un padre que ha perdido a su hijo, uno que jamás vio la luz ¿Los libros nacen al ser escritos o al publicarse? No importa, persiste en su busqueda y va preguntando ¿No tendra una novela encerrada, convaleciente o muerta? Ande, busque por favor, tiene trescientas veintiocho páginas, en el capítulo cuatro hay un crimen...

No es un secreto que tengo una lista, la de los libros que siempre querré leer, pero jamás podre por que son ficción, y esta lista ha agregado el volumen más increíble y extraño, por que no sé quién es el escritor ni como se llama, todo lo que siempre tendré de ella es como empieza:

"Si uno sigue el curso del Volga, desde su origen en la meseta de Valdái hasta donde se lo permita el Partido, habrá de encontrarse una noche con la ciudad sólida y progresista que lleva el nombre de Stalingrado."

"Ellos, los jinetes, han sobrevivido a ejecuciones, bombardeos, epidemias, prisión, a las balas perdidas. Al paso de los años. A la mano de dios y los caprichos del diablo…. Habían sobrevivido a la ciudad capital de la muerte."

Entre tanta destrucción surge la escritura de un providencial Toscana para interpretar de qué manera se puede resurgir como un ave fénix, "y a menos que alguien demostrara lo contrario, esa noche, navegando hacia los siete mares, Feliks, Ludwik, Kazimierz y san Eugenio de Varsovia eran inmortales.

Y lo serían para siempre."

[Dalia Zúñiga Berumen · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Excelente narrativa, construcción de personajes y frases memorables. Una historia que duele y encanta al mismo tiempo. Por cierto, la voz del narrador también precisa.

[Angel Pantin · Calificación: 5 de 5 estrellas]

Prodigio de coherencia alucinada. Humor negro, poesía y amistad en el infierno