at Garrett apunta con su revólver Colt Single Action Army a su amigo Billy el Niño. Son las 23:45 del 14 de julio de 1881. Están en el dormitorio de Pete Maxwell, amigo de ambos, en Fort Sumner, Nuevo México. Pat ha ido al rancho a preguntar a Pete si sabe del paradero de Billy. Pero Pete no contesta, es fiel a su amigo. De repente, Billy ha aparecido en el dormitorio, nadie lo esperaba. Billy no distingue bien el interior, cree que Pete está solo en la alcoba. Pat, al mirar a Billy, recuerda las veces que han reído juntos en cantinas mexicanas. Billy, descalzo, con su revólver automático del calibre 41 en la mano derecha y un cuchillo de carnicero en la izquierda, entorna los ojos, cree ver a alguien al lado de Pete, pero no está seguro. Pat amartilla su Colt, le vienen a la cabeza los miles de kilómetros que han cabalgado juntos. Billy ha ido a casa de Pete a cortar un filete de ternera, de camino ha encontrado a dos hombres desconocidos en el porche y ha entrado en el dormitorio de Pete: «¿Quiénes son, Pete?». Pete no contesta. Son los ayudantes de Pat, han venido a capturar a Billy y así, cobrar los quinientos dólares ofrecidos por su cabeza. Pat sigue apuntando en la oscuridad a Billy, recuerda cómo se han cubierto las espaldas en miles de ocasiones, siempre confió en su amigo, nunca le falló. Billy cree ver otra silueta al lado de Pete, y apunta con su revólver firmemente. Pat no quiere matar a su amigo, hace demasiados años que se conocen. En un español perfecto, Billy pregunta: «¿Quién anda ahí, quién
