CONSERVACIÓN

FRONTERA BRASIL-GUYANA • KENIA • BOTSWANA • TEXAS • EGIPTO • INGLATERRA

Puntos de luz en un año oscuro.

Los éxitos en la preservación demostraron respeto por el pasado, el presente y el futuro de nuestro mundo.

CUANDO LA familia de 16 elefantes asiáticos comenzó a desplazarse al norte, nadie sabía adónde se dirigían ni por qué. Al principio nadie le dio importancia. Los elefantes a veces se alejan de los límites de la Reserva Natural Nacional de Xishuangbanna, en Yunan, la provincia del suroeste de China, pero siempre regresan.

Esta vez no.

En el transcurso de 16 meses arrasaron con las cosechas, se bañaron en barro y viajaron por carretera 500 kilómetros al norte hasta la capital provincial de Kunming, una ciudad en expansión con ocho millones de habitantes. En el camino se convirtieron en celebridades mundiales y plantearon un dilema para los funcionarios del gobierno. Los elefantes ocasionaban daños por valor de medio millón de dólares y siempre existía el riesgo de que uno embistiera a