VESANIA, FURIA, LOCURA, DEMENCIA

u primer debut narrativo, , es una de las apuestas de editorial Acantilado por autores noveles y, ciertamente, han dado en el clavo. De hecho, la novela ganó el Premio al mejor debut literario en neerlandés de Bélgica y el Premio al mejor debut literario en neerlandés de la provincia de Amberes. El, no es solo el topónimo de la imaginaria aldea donde se sitúa la obra, sino también sinónimo de enfadado o destrozado. En la traducción en alemán se tituló como deseo; en afrikáans, con un término que hacia tanto alusión al acto de matar como al encaje de bolillos (afición de la mujer protagonista) y, en esta versión en lengua española, se escogió acertadamente el término vesania: sinrazón, locura, furia, algunos de los elementos que recorren la obra.