Iqbal Farooq Series

"Widzicie to co ja? To przecież ci terroryści z telewizji!" – woła Sjoko z 9 klasy, gdy na podwórku szkolnym widzi Iqbala i jego młodszego brata Tariqa dokładnie dzień po wybuchu, od którego zatrzęsła się ziemia w kopenhaskiej dzielnicy Nørrebro. Iqbal nigdy nie był orłem z fizyki, ale dzięki Tariqowi, używając starej gumki do mazania, kleju kontaktowego i garści świerkowych igieł, zamienił zwyczajne doświadczenie z fizyki w ogromną eksplozję, o której informowano nawet w telewizji. Życie członków rodziny Farooq, zamieszkałych na ulicy Blågårdsgade, biegło dotąd normalnym rytmem i nikt by się nie spodziewał, że czyhają na nich ciemne moce, zainteresowane zdobyciem rzekomo potajemnej receptury wywołującej eksplozję. Niedługo po wybuchu Iqbal i jego rodzina wybierają się do Jutlandii na kemping, dokąd jadą swoją starą mazdą, ciągnącą przyczepę zapakowaną namiotem cyrkowym. Nie przeczuwają, jak wielkim niebezpieczeństwom będą musieli wkrótce stawić czoło. -

"Ah, rayos, ¿qué pasa? Si son los terroristas que aparecieron en la televisión", gritó Sjoko de la novena clase, al ver a Iqbal y su hermano menor en el patio de la escuela. Es el día después de la gran explosión que sacudió al barrio de Nørrebro. Iqbal jamás ha sido una lumbrera en la clase de física, pero con la ayuda de su hermano Tariq, además de un poco de goma de borrar, pegamento y un manojo de agujas de árbol navideño, logró que el experimento de la clase de física resultara más intenso de lo previsto. La explosión hizo noticia y se discutió en el telediario nocturno. Mientras la vida parece seguir como siempre para la familia Farooq en su piso en la calle de Blågårsgade, unas fuerzas malvadas se interesan más de lo normal en la supuesta fórmula secreta que provocó la explosión.Cuando, unos días después, la familia sale de vacaciones de camping por Jutlandia en su viejo pero fiel Mazda y con una tienda del Circo Benneweis embalada en su remolque, corren un peligro más grande del que suponen.-

"Äh, was ist denn das? Das sind doch die Terroristen aus dem Fernsehen!" – ruft Sjoko aus der 9. Klasse, als er Iqbal und seinen kleinen Bruder Tariq im Schulhof sieht. Es ist der Tag nach dem großen Knall, der die Erde im nördlichen Teil der Stadt zum Beben brachte. Iqbal war noch nie gut in Physik, aber mithilfe von Tariq und Radiergummifusseln, Kleber und einer Handvoll Tannennadeln kommt trotzdem mehr Schwung in den Physikversuch als geplant.Über die Explosion wird auch noch in den Nachrichten im Fernsehen berichtet. Während das Leben zu Hause bei Familie Farooq in der Blaustraße wie gewohnt weitergeht, sind dunkle Kräfte außerordentlich interessiert an der angeblich heimlichen Explosionsformel.Als Iqbal und seine Familie in ihrem alten Mazda und mit einem kleinen Zelt vom Zirkus Krone kurz darauf in Jütland Campen gehen, sind sie in viel größerer Gefahr, als sie ahnen.-

Hillittömän hauskassa kirjasarjassa Iqbal Farooqin koheltava perhe pistää koko Kööpenhaminan sekaisin!Iqbal Farooq asuu Kööpenhaminassa kommellusalttiin perheensä kanssa. Eräänä päivänä Iqbalin ja tämän pikkuveljen Tariqin pieni tiedekokeilu pyyhekumilla, kontaktiliimalla ja kuusenneulasilla tuottaakin tulokseksi odotettua suuremman paukun, joka räjäyttää puolet koko koulusta. Räjähdys päätyy uutisiin asti, ja hämärähemmot kiinnostuvat kovasti räjähdysaineen kemiallisesta kaavasta. Niinpä kun Iqbal ja hänen perheensä lähtevät telttaretkelle Jyllantiin sirkusteltta perävaunuun sullottuna, ovat he suuremmassa vaarassa kuin kukaan heistä osaa arvata.-

Iqbal Farooq har aldrig varit något större fysiksnille, men med hjälp av Tariq och ett gammalt suddgummi, kontaktlim och en handfull granbarr får fysikexperimentet större kraft än planerat: en stor smäll som får marken att skaka under Nørrebro!Explosionen sänds till och med i tv-nyheterna, och medan livet fortsätter som vanligt för familjen Farooq hemma i Blågårdsgade-hyreshuset, är skumma krafter intresserade av den förmodat hemliga explosionsformeln.Så när Iqbal och hans familj åker på campingsemester på Jylland i sin gamla Mazda och med ett tält från Cirkus Benneweis i släp är de i större fara än de anar.-

Meet Iqbal Farooq. He lives with his family in Blågårdsgade on Nørrebro, where even the weirdest neighbours are an extension of the family – whether you want it or not. Iqbal has never been a science genius, so when his school science project spectacularly flops, he and his brother Tariq concoct an experiment that's a little too explosive - and accidentally blow up part of their school! Now, it's not just a school detention they're facing; a gang of mischievous crooks are chasing them across the country, causing havoc on their family camping trip and at the Kattegat Center. With the beautiful Tivoli, the whole of Copenhagen, and even the Queen of Denmark at risk, it's up to Iqbal and his pals to outsmart the crooks. "Iqbal Farooq and the Black Pierrot" was turned into a movie called "Iqbal and the Secret Recipe" starring Dar Salim, Rasmus Bjerg, and Andreas Bo in 2015. "Iqbal Farooq and the Black Pierrot" is the ideal read for anyone who's on the lookout for a fun and heartwarming story.

Prepare yourself for yet another adventure featuring Iqbal Farooq and his family as Iqbal finds himself involved in a new set of mysteries! While on a field trip with school, Iqbal gets onto the trail of a case involving the Youth House, an old and mysterious hunting party called Hubert's Hunting Company, and the Queen's Crown Jewels! Can Iqbal find the crown jewels and return them to their rightful place? From stolen goats to excavators on fire, ´Iqbal Farooq and the Crown Jewels´ is the ideal read for anyone who's on the lookout for a fun and exhilarating story.