Game On

Lucas uwielbia gry komputerowe, niestety mama nie pozwala mu grać. Pewnego dnia łamie jednak zakaz, ale jego komputer zaczyna się dziwnie zachowywać. Bucha z niego dym, a przed Lucasem pojawiają się cztery postacie z gier: MegaMonkey, Jumpkidd, generał Major Powers i jego córka Pixie. Nie przybyli tu jednak dla rozrywki: do świata Lucasa przedostał się Potwór Cienia, który jest w posiadaniu groźnej bomby - Lucas jest wybrańcem, który musi pomóc grupie przyjaciół.-

Jännittävä seikkailu pelimaailmassa alkaa!Lukas rakastaa tietokonepelejä, mutta äiti ei anna hänen pelata niitä. Eräänä päivänä Lukas kuitenkin pelaa, ja tietokone alkaa käyttäytyä kummallisesti. Yhtäkkiä siitä tihkuu savua ja hänen edessään seisoo neljä pelihahmoa: Mega Monkey, Jump Kidd sekä Majuri Powers ja hänen tyttärensä Pixie. Eivätkä he ole saapuneet huvin vuoksi: Varjohirviö on karannut Lukasin maailmaan mukanaan voimakas pommi – ja Lukas on valittu auttamaan pelihahmoja.-

Lukas älskar att spela datorspel men han får inte för sin mamma. En dag gör han det ändå och då börjar datorn bete sig konstigt. Plötsligt väller det ut rök från skärmen och framför honom på golvet står det fyra spelfigurer: Mega Monkey, Jump Kidd, general Major Powers och hans dotter Pixie, och de har inte kommit för att roa sig: Skuggmonstret har tagit sig in i Lukas värld och det har en farlig bomb med sig – Lukas är den utvalde som ska hjälpa spelhjältarna ute i den verkliga världen.-

Lucas is a talented gamer - and his skills are about to be put to the test!Lucas loves playing video games and he spends most of his time practising his gaming skills - despite his mother's disapproval.One day, his computer starts acting strangely, and before he knows what has happened, his room has gotten a bit too crowded...Lucas' world and the gaming world have somehow connected, and to Lucas' disbelief, four gaming characters are now standing in front of him: Mega Monkey, Jump Kidd, Major Powers, and Pixie.The odd group is on a mission to stop a dangerous villain who has escaped Server City - and they need Lucas' help to guide them through this strange and analogue place in order to stop the villain!´Game On 1: Shweet Revenge´ is the ideal read for anyone with an affinity for gaming or for fans of Disney's ´Wreck-It Ralph´. -

Lukas är rädd för sin granne. Riktigt rädd. Grannen är blek och grå och går alltid omkring i en lång, svart läderjacka. En dag knackar han på dörren och berättar för Lukas att hans hus är under attack – från internet. Grannen har lyckats mäta en enorm spänning som rör sig i riktning mot Lukas hus. Det finns inte så mycket man kan göra åt det och det är knappt om tiden. Men de kanske kan kontakta Mega Monkey, Jump Kidd, Major Powers och Pixie från Server City?-

Lucas passerebbe tutto il tempo a giocare ai videogiochi, se sua madre non glielo impedisse. Un giorno però il computer inizia a comportarsi in modo strano e, davanti a lui, compaiono quattro personaggi dei giochi: Mega Monkey, Jump Kidd, il Maggiore Powers e sua figlia Pixie. E non sono lì in vacanza: il Mostrombroso è scappato nel mondo reale con una pericolosa bomba che non esiterà a usare… e Lucas è il prescelto per aiutarli a sconfiggerlo.

Lucas boi się swojego sąsiada. Naprawdę się boi. Jest blady i zawsze nosi długą czarną skórzaną kurtkę. Pewnego dnia sąsiad puka do jego drzwi i mówi, że dom Lucasa jest atakowany - z Internetu. W kierunku jego domu zmierza ogromna siła. Nie ma zbyt wiele czasu na działanie i niewiele można zrobić. Chyba, że uda się nawiązać kontakt z MegaMonkey, Jumpkidd, Major Powers i Pixie w Servercity.-

A Lucas le encanta jugar videojuegos en su computadora, pero su mamá no se lo permite. Un día desobedece y lo hace de cualquier manera, sin embargo la computadora se comporta de forma inusual y despide un humo lila. Frente a él aparecen cuatro personajes de los videojuegos: Mega Monkey, Jump Kidd, Major Powers y su hija Pixie. Y no están ahí para pasar un buen rato: El Monstruo de las Sombras se ha infiltrado al mundo de Lucas y trae consigo una bomba muy poderosa. Lucas es el elegido para ayudarles en su misión.-

Lucas le tiene miedo a su vecino. Mucho miedo. El hombre es pálido y siempre viste una larga chaqueta de cuero negro. Un día el vecino se presenta para advertirle a Lucas que su hogar está por ser atacado mediante el internet. El vecino ha medido una tensión energética enorme dirigida a la casa de Lucas. No parece que se pueda hacer algo para impedirlo. Al menos de que logren contactar a Mega Monkey, Jump Kidd, Major Powers y Pixie en Ciudad Servidor.-

Saako Lukas yhteyden pelimaailmaan ennen kuin on liian myöhäistä?Lukas pelkää naapuriaan. Todella paljon. Naapuri on kalpea ja pukeutuu aina pitkään, mustaan nahkatakkiin. Eräänä päivänä naapuri koputtaa ja sanoo Lukasin talon olevan internetistä peräisin olevan hyökkäyksen kohteena. Hän on mitannut suuren energiamäärän, joka on kohdistettu Lukasin taloon. Ei ole paljoa aikaa eikä oikein mitään, mitä asialle voisi tehdä. Paitsi jos Lukas ja naapuri saavat yhteyden Server Cityn asukkaisiin Mega Monkeyyn, Jump Kiddiin, Majuri Powersiin ja Pixieen!-

In questo nuovo capitolo, Lucas deve difendersi da un nuovo attacco proveniente dal mondo dei videogiochi... con i suoi amici al suo fianco! Lucas ha paura del suo vicino. Tanta paura. È pallido e porta sempre una lunga giacca di pelle nera. Ma un giorno l'uomo bussa alla porta di Lucas con un avvertimento: Internet sta per attaccare casa sua! Ha rilevato una forte scarica di energia in viaggio verso la casa e non c'è molto tempo per trovare una soluzione. Devono subito mettersi in contatto con Mega Monkey, Jump Kidd, il Maggiore Powers e Pixie di Server City.