Noticias SBS Spanish | 24 junio 2024

DeSBS Spanish - SBS en español

Empezar a escuchar Ver programa de podcast

Noticias SBS Spanish | 24 junio 2024

DeSBS Spanish - SBS en español

valoraciones:

Longitud:

12 minutos

Publicado:

24 jun 2024

Formato:

Episodio de podcast

Descripción

Autoridades confirman nuevo caso de gripe aviar en una segunda granja de Nueva Gales del Sur. Escucha esta y otras noticias destacadas del día.

Publicado:

24 jun 2024

Formato:

Episodio de podcast

Títulos en esta serie (100)

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Spanish-speaking Australians. - Conéctate con la comunidad hispanohablante en Australia, y entérate de las noticias más importantes en tu idioma con SBS en español.

Saltar el carrusel

Noticias SBS Spanish | 22 marzo 2024: Australia anuncia un nuevo acuerdo de 4.600 millones de dólares con el Reino Unido como parte del acuerdo AUKUS. Estados Unidos presenta una resolución de voto de alto el fuego en Gaza al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Escucha estas y otras noticias del día. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 19 marzo 2024: Abordamos un informe gubernamental que recomienda la creación de un consejo para promover la diversidad en ciencias naturales, tecnología, ingeniería y matemáticas. Conversamos con Daniel Nieto, presidente de la Red Australiana de Jóvenes Profesionales Latinoamericanos en Queensland, organización que promueve oportunidades para profesionales hispanos en Australia. Además, te contamos sobre la marca italiana de lujo que vende prendas de lana de vicuña recolectada por indígenas peruanos mal remunerados, según Bloomberg. Escucha este y otros temas de día. de SBS Spanish - SBS en español
53 min de escucha
Uno de los grandes del vallenato colombiano, Silvestre Dangond, visita Australia con ‘Ta Malo': Silvestre Dangond, cantante, compositor, actor y presentador de televisión colombiano actualmente radicado en EE. UU., se encuentra de gira por Australia en el marco de su tour ‘Ta Malo’. de SBS Spanish - SBS en español
17 min de escucha
Noticias SBS Spanish | 20 marzo 2024: Donald Trump critica a ex primer ministro y actual embajador australiano en Estados Unidos, Kevin Rudd. Escucha esta y otras noticias importantes del día. de SBS Spanish - SBS en español
9 min de escucha
“Si el gobierno no paga será imposible dar el aumento”: centros de cuidado de mayores ante subida de salarios: Los trabajadores del cuidado de ancianos en Australia están celebrando un aumento salarial histórico. La Comisión del trabajo justo ha aprobado la tercera fase del aumento de los salarios, que para algunos cuidadores supondrá un aumento del 28 por ciento, una medida que se considera tardía. Pero no todos en el sector cosecharán esos beneficios y si el gobierno no financia estos aumentos, los proveedores de cuidados enfrentarán graves problemas. de SBS Spanish - SBS en español
19 min de escucha
Deportes SBS Spanish | 19 marzo 2024: Se han vendido más de 40.000 abonos fundacionales para el nuevo club A-F-L de Tasmania, los Tassie Devils, pocas horas después de que revelaran su logotipo, colores y el uniforme. de SBS Spanish - SBS en español
6 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 20 marzo 2024: El Dr. Fernando Altamirano, científico ecuatoriano en el hospital de Alfred en Melbourne investiga la “fagoterapia” como tratamiento alternativo a los antibióticos. La líder de la oposición en Venezuela, María Corina Machado, enfrenta la presión de líderes extranjeros y compañeros para abandonar una candidatura presidencial sin futuro. Escucha estas y otras historias en el programa del miércoles 20 de marzo de 2024. de SBS Spanish - SBS en español
53 min de escucha
Cibertendencias: ¿Estás al día con las funciones y truquitos de WhatsApp?: Cómo crear una encuesta, cómo optimizar el administrador de almacenamiento y cómo controlar cuánto tiempo van a durar tus mensajes después de enviados, son algunos de los consejos básicos que nuestra experta en tecnología, Bianca Vaquero nos ofrece en el segmento de Cibertendencias esta semana. de SBS Spanish - SBS en español
20 min de escucha
Informe sobre áreas STEM en Australia recomienda más inclusión de mujeres y personas de orígenes diversos: El informe comisionado por el gobierno de Australia llamado Pathway to Diversity in STEM recomendó la creación de un consejo asesor para incentivar la participación de mujeres y personas inmigrantes, o de origen diverso, en el mundo de la ciencia y la tecnología. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Noticias SBS Spanish | 19 marzo 2024: La Coalición dice que no cree que el ex primer ministro Paul Keating deba reunirse con el ministro de Asuntos Exteriores de China cuando visite Canberra mañana miércoles 20 de marzo. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Noticias SBS Spanish | 21 marzo 2024: Australia y Reino Unido firman un acuerdo que facilitará las operaciones de las fuerzas militares de ambas naciones. Escucha esta y otras noticias importantes del día. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Cientos de cubanos salieron a las calles por los apagones y la escasez de alimentos: Cientos de personas se lanzaron a las calles en Santiago de Cuba, tras un difícil fin de semana por los largos apagones que afectan a todo el país y que en esa provincia duran hasta 13 horas al día. de SBS Spanish - SBS en español
5 min de escucha
Cibertendencias: Tararéale a YouTube Music esa canción que no encuentras: Mediante el tarareo, al cual le podemos dar diferente volumen y tono, YouTube Music será capaz de ayudarnos a encontrar ese tema que tenemos en la punta de la lengua. Una función que existe para otras aplicaciones, pero es nueva en Youtube. Escucha esta y otras noticias del mundo digital, con Bianca Vaquero de SBS Spanish - SBS en español
22 min de escucha
Luis Ruiz, el exfutbolista profesional de Costa Rica que emigró a Australia y ahora disfruta de una exitosa carrera en fútbol: Luis Ruiz vivió su infancia en la pobreza, pero pese a ello logró triunfar en el fútbol. En este podcast conocerás la difícil infancia que tuvo este exfutbolista profesional costarricense que emigró a Australia en 2012, luego de recibir una oferta para jugar en la primera división de la A-League en el equipo Gold Coast United FC, y años más tarde fundó una exitosa academia de fútbol para impulsar el deporte en Queensland. de SBS Spanish - SBS en español
20 min de escucha
Noticias SBS Spanish | 25 marzo 2024: El Gobierno australiano pedirá a la Comisión de Trabajo Justo que aumente el salario mínimo de acuerdo con la inflación. Escucha esta y otras noticias importantes del día. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Hablemos de Fútbol | 20 marzo 2024: Se realizaron los sorteos de la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana 2024; hablamos de los grupos. Escucha esta y otras noticias futbolísticas importantes de la semana. de SBS Spanish - SBS en español
11 min de escucha
Joven mexicano hace parte del elenco del musical ‘West Side Story’ en el puerto de Sydney: El reconocido y exitoso musical ‘West Side Story’ volverá al escenario de la Ópera Handa en el puerto de Sídney durante una temporada limitada y con el bailarín mexicano Diego Garcia Rendón en el papel de "Chino". de SBS Spanish - SBS en español
13 min de escucha
Mundo Bizarro: Argentino inventa un aparato con IA para combatir a quienes escuchan reggaetón a todo volúmen: Fastidiado por el volumen alto de la música en su barrio, particularmente el género reggaetón que sonaba a largas horas de la madrugada, Roni Bandini decidió crear ‘Reggaeton-Be-Gone’, un sistema capaz de silenciar altavoces en un rango de distancia. Escucha esta y otras noticias insólitas de la semana. de SBS Spanish - SBS en español
10 min de escucha
Dr. Fernando Altamirano: médico ecuatoriano en Australia investigando la "fagoterapia" para salvar vidas: Conversamos con el Dr. Fernando Gordillo Altamirano, oriundo de Ecuador, experto en enfermedades infecciosas y miembro del equipo de científicos del Alfred Hospital en Melbourne, que investiga las “fagoterapias” para ayudar a pacientes resistentes a los antibióticos; un trabajo que llegó a la TV de SBS en el documental titulado "Last Chance to Save a Life". de SBS Spanish - SBS en español
24 min de escucha
La importancia del “networking” para encontrar trabajo profesional en Australia: Conversamos con el ingeniero Daniel Nieto, presidente de la organización sin fines de lucro de Queensland, Australian Latin American Young Professionals Network (ALAYP) sobre la importancia de formar una red de contactos para ampliar las posibilidades de encontrar trabajo profesional en Australia. de SBS Spanish - SBS en español
15 min de escucha
Deportes SBS Spanish | 21 marzo 2024: Los socceroos se enfrentarán hoy a el Líbano en Sídney por el grupo I para avanzar a siguiente ronda y llegar al Mundial 2026. Una victoria será suficiente para avanzar. Escucha esta y otras noticias deportivas del día. de SBS Spanish - SBS en español
9 min de escucha
Deportes SBS Spanish | 22 marzo 2024: Los Socceroos, más cerca de asegurar un lugar en la clasificación para la Copa del Mundo después de derrotar al Líbano por 2-0. El tenista chileno Alejandro Tabilo y la brasileña Beatriz Haddad Maia superaron sus cruces del jueves en el Abierto de Miami con peleados triunfos en tres sets. Escucha estas y otras noticias de deportes. de SBS Spanish - SBS en español
7 min de escucha
Indígenas peruanos trabajan gratis o mal pagados en la industria de prendas de vicuña lujosas: En los Andes peruanos, comunidades indígenas y campesinas trabajan gratis o mal pagadas para abastecer a la industria de prendas de vicuña, símbolo de lujo. Aunque marcas como Loro Piana venden suéteres de vicuña por USD $9000, estas comunidades apenas reciben una fracción. de SBS Spanish - SBS en español
5 min de escucha
$Indígenas peruanos trabajan gratis o mal pagados en la industria de prendas de vicuña lujosas: En los Andes peruanos, comunidades indígenas y campesinas trabajan gratis o mal pagadas para abastecer a la industria de prendas de vicuña, símbolo de lujo. Aunque marcas como Loro Piana venden suéteres de vicuña por USD $9000, estas comunidades apenas reciben una fracción.$
Deportes SBS Spanish | 28 marzo 2024: El ex presidente de la Selección de Fútbol de España, Luis Rubiales, se enfrenta a las autoridades judiciales por el beso no autorizado a la jugadora Jenni Hermoso. La Fiscalía pide dos años y medio de prisión por delitos de agresión sexual y coacciones. Escucha esta y otras noticias importantes deportivas del día. de SBS Spanish - SBS en español
8 min de escucha
Hablemos de Fútbol | 27 marzo 2024: Los Socceroos de Australia se clasificaron a la última ronda de la fase de clasificación para el Mundial de Fútbol de la FIFA 2026 luego de golear al Líbano por 5-0 en partido de vuelta. Escucha esta y otras noticias del fútbol mundial. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Miles de latinoamericanos consideran que tendrán que emigrar debido al cambio climático, señala encuesta: De acuerdo con un reporte del Banco Europeo de Inversiones, más del 50 por ciento de los encuestados consideran que en algún momento se tendrán que trasladar a otra región o país debido al cambio climático. de SBS Spanish - SBS en español
5 min de escucha
Una emprendedora hispana monta una biblioteca en Sídney para combatir la soledad a través de la lectura: Conversamos con Yolima Montoya, una emprendedora colombiana en Sídney y dueña de una extensa colección de libros, mayormente en español, sobre su idea de montar una pequeña biblioteca comunitaria en un espacio íntimo en el centro de Sídney para compartir sus libros de manera gratuita con amantes de la lectura en español, con el fin de luchar contra la soledad entre inmigrantes hispanos. de SBS Spanish - SBS en español
20 min de escucha
148 personas liberadas de centros de detención de inmigrantes tenían visados no válidos: 148 personas liberadas de centros de detención de inmigrantes en noviembre pasado por orden del Tribunal Supremo tenían visados no válidos. Ahora la oposición exige la renuncian del ministro de inmigración. de SBS Spanish - SBS en español
16 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 22 marzo 2024: Hablamos de la rica diversidad dentro de la población aborigen de Australia para desafiar la idea errónea común de que los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres pertenecen a un grupo homogéneo. Te explicamos las diferencias. También hablamos de los cientos de cubanos que salieron a las calles por los apagones y la escasez de alimentos, y te traemos la información deportiva de la jornada incluyendo el triunfo de los Socceroos en eliminatorias mundialistas. de SBS Spanish - SBS en español
54 min de escucha
Opositora Machado pide "serenidad" ante inicio de postulaciones a presidenciales venezolanas: La opositora venezolana María Corina Machado, cuya inhabilitación política le impediría enfrentar al mandatario Nicolás Maduro en las elecciones del 28 de julio, pidió "serenidad" ante el inicio esta semana de la inscripción de postulaciones, sin aclarar cuáles serán sus próximas acciones. de SBS Spanish - SBS en español
6 min de escucha

Más episodios de SBS Spanish - SBS en español

Saltar el carrusel

Noticias SBS Spanish | 28 junio 2024: Primer debate presidencial tenso entre un Trump seguro de sí mismo y un Biden titubeante y el Banco de la Reserva australiana envía tranquilidad a los prestatarios tras el aumento de la inflación, mientras que el gobierno niega que la subida de salarios sea la causa de ese aumento. Escucha estas y otras noticias del día. de SBS Spanish - SBS en español
13 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 28 junio 2024: Hablamos de la campaña nacional dirigida a las comunidades de inmigrantes y refugiados para concienciar sobre la detección y prevención del cáncer; conversamos con el organizador de "Arte en tu idioma" sobre el evento en Brisbane, y te traemos información deportiva de la jornada incluyendo nuestro exclusivo cubrimiento de la Copa América. de SBS Spanish - SBS en español
51 min de escucha
Cáncer de mama: síntomas clave y dónde buscar atención médica gratuita: El departamento de salud del gobierno de Australia ha puesto en marcha una campaña nacional dirigida a las comunidades de inmigrantes y refugiados para concienciar sobre la detección y prevención del cáncer, entre ellos el cáncer de mama. de SBS Spanish - SBS en español
11 min de escucha
Deportes SBS Spanish | 28 junio 2024: Copa América: Uruguay vapulea 5-0 a Bolivia y Panamá da la gran sorpresa al vencer de 2-1 a Estados Unidos. El chileno Alejandro Tabilo, se clasifica para las semifinales en el torneo ATP de Mallorca. Escucha estas y otras noticias de deportes. de SBS Spanish - SBS en español
9 min de escucha
Heart Dancers: Fomentando la Diversidad Cultural y Artística en NSW: Conversamos con Sandra Morales, directora y fundadora de la organización Heart Dancers, una plataforma para talentos artísticos en NSW, que ofrece apoyo y orientación a artistas de la comunidad hispano parlante en ese estado. de SBS Spanish - SBS en español
20 min de escucha
Copa América 2024: Uruguay arrasa con Bolivia, Panamá sorprende frente a EEUU: Uruguay vapuleó 5-0 a la débil Bolivia este jueves y quedó como único líder del Grupo C de la Copa América y a las puertas de cuartos de final, en una segunda fecha de la llave en la que Panamá dio la gran sorpresa al vencer de atrás 2-1 a Estados Unidos. de SBS Spanish - SBS en español
8 min de escucha
Juez de EEUU condena a 45 años de cárcel por narcotráfico al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández: Un tribunal de Nueva York condenó al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández a 45 años de prisión por enviar más de 500 toneladas de cocaína a Estados Unidos. Varios hondureños esperaban una condena mayor para el exmandatario. de SBS Spanish - SBS en español
6 min de escucha
Noticias SBS Spanish | 27 junio 2024: Las fuerzas armadas bolivianas han abandonado el palacio presidencial después de que el presidente Luis Arce denunciara un intento de golpe de Estado contra el gobierno. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Mundo Bizarro: dedo humano en cono de helado, suceso que conmociona a Bombay: Un médico de la India de 26 años denunció haber encontrado un dedo humano en su cono de helado, un suceso que la Policía de la India está investigando. Escucha esta y otras noticias insólitas de la semana. de SBS Spanish - SBS en español
9 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 27 junio 2024: Hoy nos vamos a Bolivia para conocer los detalles del intento fallido de golpe de estado en las últimas horas que puso en jaque al gobierno de Luis Arce y alzó los nervios de la comunidad internacional. Aquí en Australia hablamos con algunos de los líderes latinoamericanos que participan en un encuentro que reune en Melbourne a líderes emergentes y expertos de latinoamérica y Australia. Y en deportes, te ofrecemos la crónica de los partidos de la Copa America. de SBS Spanish - SBS en español
53 min de escucha
Intento de golpe en Bolivia, denuncia el presidente del país: Conversamos con el analista político, académico y decano de la facultad de derecho de la Universidad Católica Boliviana, Carlos Cordero, sobre la situación que vivió Bolivia en este intento de golpe y analizamos los posibles escenarios para el presidente Luis Arce. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Copa América 2024: Ecuador le gana a Jamaica, Venezuela sorprende frente a México: El análisis completo de la la Copa América 2024 desde Estados Unidos con el experto en fútbol, Sergio Levinsky. Hablamos de la victoria de Ecuador contra Jamaica, y el sorprende triunfo de Venezuela frente a México. de SBS Spanish - SBS en español
6 min de escucha
Deportes SBS Spanish | 27 junio 2024: Queensland espera reeditar el State of Origin de 2022 tras sufrir una dura derrota por 38-18 en el M-C-G. de SBS Spanish - SBS en español
12 min de escucha
Copa América 2024: Argentina se mete en los cuartos de final y Canadá hunde a Perú: Lautaro Martínez mete a Argentina en los cuartos de final tras vencer a Chile, mientras que Canadá hunde a Perú con su primera victoria en una Copa América. de SBS Spanish - SBS en español
4 min de escucha
Julian Assange pasó casi siete años encerrado en la Embajada de Ecuador en Londres: El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, permaneció casi siete años asilado en la Embajada de Ecuador de la capital del Reino Unido. Durante esos años, su relación con el gobierno ecuatoriano se fue tensando poco a poco, a pesar de que en 2017 le fue concedida la nacionalidad ecuatoriana. de SBS Spanish - SBS en español
6 min de escucha
Hablemos de fútbol | 26 junio 2024: Luka Modric se despide de la Eurocopa con la selección de Croacia en la que fue su despedida de un gran torneo. Escucha esta y otras noticias deportivas del día. de SBS Spanish - SBS en español
9 min de escucha
Julian Assange: libre y de camino a casa después de más de una década sin libertad: El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, es ahora un hombre libre después de declararse culpable de un cargo de espionaje en un tribunal estadounidense en la isla de Saipán. Se espera que Assange llegue a Canberra hoy por la tarde. Conversamos con la abogada de derechos humanos Adriana Navarro sobre este histórico acontecimiento. de SBS Spanish - SBS en español
14 min de escucha
Autoridades sanitarias detectan 3 brotes de gripe aviar en 10 granjas de todo el país: 8 granjas en Victoria y 2 en Nueva Gales del Sur luchan por erradicar los brotes de gripe aviar que están surgiendo en los últimos días. Se trata de cepas diferentes pero de alta carga viral. de SBS Spanish - SBS en español
14 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 26 junio 2024: El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, es ahora un hombre libre después de declararse culpable de un cargo de espionaje en un tribunal estadounidense y un proyecto de ley podría convertir a Australia en el primer país en prohibir la venta de cigarrillos electrónicos, fuera de las farmacias. Escucha estas y otras historias en el programa de hoy. de SBS Spanish - SBS en español
55 min de escucha
Noticias SBS Spanish | 26 junio 2024: Fundador de WikiLeaks, Julian Assange, regresa hoy a Australia tras declararse culpable de espionaje ante un tribunal estadounidense. Escucha esta y otras noticias del día. de SBS Spanish - SBS en español
11 min de escucha
Noticias SBS Spanish | 25 junio 2024: El fundador de Wikileaks, el australiano Julian Assange, ha sido puesto en libertad y se espera que se declare culpable de violar la ley estadounidense de espionaje en un acuerdo que podría poner fin a su encarcelamiento y permitirle regresar a Australia. de SBS Spanish - SBS en español
10 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 25 junio 2024: Hablamos de la gripe aviar en Australia, tras conocer que una segunda granja en el país ha accionado las alarmas. Analizamos el fenómeno climático de La Niña y sus impactos económicos en Latinoamérica. Y te contamos sobre una exhibición colectiva que se titula “Cuando el arte se convierte en tu hogar”, donde participan varios artistas de nuestra comunidad. Además, tenemos lo último de la Copa América 2024. de SBS Spanish - SBS en español
54 min de escucha
AMIGOSS inaugura "Cuando el arte se convierte en tu hogar”, una celebración de arte hispano en Australia: La exposición se inaugura el jueves 27 de junio a partir de las 6 de la tarde en el suburbio de Glebe, en el oeste de Sídney. En SBS Audio conversamos con la presidenta de Amigoss, la asociación que organiza el evento, Ana Attianese, sobre los comienzos de esta entidad cuya función es ayudar a los inmigrantes españoles y latinoamericanos en Sídney. Hablamos también con los artistas Isidoro Felman, Luisa Cortés y Anyela Tarifeño sobre las obras que exhibirán durante los tres días de arte, música y cultura. de SBS Spanish - SBS en español
18 min de escucha
Copa América 2024: James Rodríguez le da el triunfo a Colombia, mientras Brasil decepciona con empate: Con su triunfo 2-1 ante Paraguay, la selección cafetera acumula 24 partidos invicto. El histórico volante James Rodríguez fue vital para engrosar la estadística colombiana en el NRG Stadium de Houston, Texas. Por su parte, Brasil debutó en la Copa América-2024 con un decepcionante empate 0-0 frente a Costa Rica. de SBS Spanish - SBS en español
5 min de escucha
Pronostican 70 por ciento de posibilidades de que La Niña se desarrolle entre agosto y noviembre: La Organización Meteorológica Mundial señala que hay un 70 por ciento de posibilidades de que las condiciones de La Niña se desarrollen entre agosto y noviembre. Expertos pronostican impactos económicos negativos en Latinoamérica; mientras que en Perú se dice que favorecerá la pesca. de SBS Spanish - SBS en español
6 min de escucha
Nueva campaña de prevención del cáncer ofrece respuestas a la población de comunidades multiculturales: Cruz Roja, junto con otras organizaciones en Australia, ofrece una campaña de charlas para resolver dudas en torno al cáncer de mama, de intestino y de cuello de útero. Las presentaciones se ofrecen en diferentes idiomas y son gratuitas para cualquier interesado. de SBS Spanish - SBS en español
14 min de escucha
Programa | SBS Spanish | 24 junio 2024: Una nueva encuesta revela que el 74 por ciento de las personas en Australia quieren que el gobierno federal fortalezca sus compromisos para abordar el cambio climático. Escucha este y otros temas del día. de SBS Spanish - SBS en español
52 min de escucha
Cantante española se abre paso en Sídney: "Lo que más me inspira es la gente y sus historias": La cantante y actriz española recién llegada a Australia, Claudia Lafuente, se abre paso en la escena musical en Sídney, que define como "impactante", por la variedad y la riqueza cultural. "Hay música en vivo de mucha calidad". de SBS Spanish - SBS en español
7 min de escucha
El 74% de los australianos quiere que el gobierno refuerce sus compromisos sobre el cambio climático: Un nuevo informe reveló que el 74 por ciento de las personas en Australia quieren que el gobierno federal fortalezca sus compromisos para abordar el cambio climático. El Voto Popular por el Clima sugiere que las mujeres apoyan especialmente compromisos climáticos más fuertes en comparación con los hombres. de SBS Spanish - SBS en español
7 min de escucha

Descubre este podcast y mucho más

Noticias SBS Spanish | 24 junio 2024

Noticias SBS Spanish | 24 junio 2024

Descripción

Títulos en esta serie (100)

Más episodios de SBS Spanish - SBS en español