En este capítulo platicamos sobre los títulos y diálogos de las películas de Hollywood traducidos en España y en español neutro, también sobre un nuevo deporte en tendencia llamado "Hobby Horse" (Equitación artística en caballo de palo. Sí, es real.) y otros temas que nos sacaron varias carcajadas.