Futuro y pasado conviven en el presente. Entre los antiguos barcos de madera y los modernos veleros voladores, hay un desarrollo tecnológico espectacular. En este capítulo conocemos dos formas de construcción de barcos absolutamente diferentes. De los foils que Gonzalo Redondo diseña para barcos de regata, incluso de Copa América, desde su estudio D3 Applied Technologies, a las tradicionales embarcaciones de madera que salieron del Astillero Suárez, antigua carpintería de ribera, al frente de la cual estuvo José Joaquín Suárez, el "Chori", somos testigos de la evolución en materia de construcción naval.
Librería Robinson destaca el título "A través del Recluta", el barco rescatado por German Frers junior, y cuya construcción ha sido motivo para la creación de este libro, elegantemente editado, obra de su hija Zelmira Frers.
El Museo Marítimo de Asturias, y la importancia de interpretar las cartas náuticas que destaca Roberto Bucetas, completan este episodio.
¡¡ Apoya a Juan Merediz en su regata de vuelta al mundo en solitario y sin escalas, en la Global Solo Challenge !! Lleva tu nombre en su barco colaborando en el crowdfunding que encontrarás en la plataforma Makeachamp, buscando Juan Merediz.