La competencia entre las geishas puede ser muy dura y eventualmente, poco limpia. Sayuri la padecerá de parte de Hatsumono y Mameha, como hermana mayor, deberá pensar en una alternativa para que la carrera de Sayuri no se perjudique antes de empezar. Además, Sayuri conocerá el danna (protector) de Mameha, lo que significará comenzar a conocer otro mundo.