Dos átomos de diferentes partes del universo se encuentran en un pequeño planeta. Este capítulo nos adentra en la historia de cómo un abrazo mortal entre la ciencia y el estado alteró el destino del mundo, con una apasionante historia de advertencia sobre víctimas masivas y supervivencia poco probable en la que muchos se acostumbraron a vivir a la sombra de un grave peligro hasta que los mató a todos menos a uno.