Dedicamos este programa a una noticia de actualidad que ha dado la vuelta al mundo y seguirá girando con nosotros para siempre. La primera imagen real de un agujero negro ya está aquí y tiene nombre: Powehi. Será un icono de nuestros tiempos, donde ciencia, tecnología y un trabajo en equipo multidisciplinar a nivel mundial han hecho posible este logro. Nuestra imaginación y nuestras teorías eran acertadas pues el agujero negro es una especie de aro luminoso, con un centro negro. Hablamos con Javier Santaolalla y con Francis Villatoro, que nos iluminan en este tema tan "oscuro" y hablamos de las matemáticas que hay detrás (y dentro) de este hallazgo. Hacemos un pequeño homenaje a la ingeniera del MIT que ha hecho posible este software, Katie Bouman, gracias a ella hemos podido ver "una de las partes íntimas de Dios". Nosotros nos oímos, con mucha masa y sin absorber luz, por inducción, n+1...