Alrededor del 12 de octubre, suele aparecer la absurda controversia de a quién deberíamos celebrar: a los crueles conquistadores españoles, o a los indígenas inocentes. Así, los nativos son reducidos a simples víctimas, carentes de agencia e incapaces de maldad; es decir, son deshumanizados. Como siempre, la realidad es más complicada que la narrativa que venden los propagandistas.