El arte de titular

DeEl Contador de Películas

Empezar a escuchar Ver programa de podcast

El arte de titular

DeEl Contador de Películas

valoraciones:

Longitud:

19 minutos

Publicado:

14 abr 2023

Formato:

Episodio de podcast

Descripción

¿Recuerdas cuál es la película con el nombre más extraño que hayas visto? En este capítulo, Daniel Villalobos repasa algunos de los títulos de películas con traducciones más “singulares”. Cintas con nombres como “Tu madre se ha comido a mi perro” o “Bailad, bailad malditos”.

Publicado:

14 abr 2023

Formato:

Episodio de podcast

Títulos en esta serie (100)

Cine y series en un podcast semanal sobre lo que ocurre frente y detrás de la pantalla. Historias sobre gente que hace películas, las sueña, las ve. Libreto y conducción del escritor y guionista Daniel Villalobos.

Saltar el carrusel

Cinco versiones del miedo: Un pasajero aterrorizado ve a una criatura de pie sobre el ala de un avión en movimiento: Daniel Villalobos analiza las claves de la inquietante premisa del cuento "Pesadilla a 20 mil pies de altura" y por qué sigue siendo fascinante desde su debut en... de El Contador de Películas
5 min de escucha
La reina del casting: Liam Neeson, Sean Penn, Ralph Macchio, Meryl Streep fueron elegidos para algunos de los papeles claves de su carrera, y del cine, por una mujer: Bonnie Timmermann. Daniel Villalobos habla de ella, del casting y el arte de encontrar un rostro para un... de El Contador de Películas
17 min de escucha
Filmes sobre encierros: "12 Hombres en Pugna", "La Soga", "Angel Exterminador", "Locke", la chilena "El baño"...existe todo un subgénero de películas dedicado a no poder salir de un lugar y de ellas habla este episodio. de El Contador de Películas
8 min de escucha
El Comediante "en serio": Hoy, a los 93 años, se cuida del coronavirus tras su ventana: Mel Brooks es uno de los comediantes más importantes en la historia de Hollywood y además, apoyó y financió películas muy lejos de la comedia, como "El hombre elefante" y "La mosca" entre... de El Contador de Películas
5 min de escucha
Dos Veces en un Mismo Río: Desde "Volver al Futuro" hasta "Endgame"; de "Terminator" a "Pídele al Tiempo que Vuelva": el viaje en el tiempo es un motivo cinematográfico persistente que toma, en algunos filmes, una dimensión trágica y profunda. Heráclito decía que no nos bañamos... de El Contador de Películas
5 min de escucha
A esta hora se improvisa: Un director se detiene bajo un farol en la noche y decide que filmará sus películas cómo pueda y dónde pueda. La historia de cómo Orson Welles llevó al cine "El Proceso", de Kafka y cómo la falta de recursos se convirtió en su forma de trabajo. de El Contador de Películas
4 min de escucha
Todos somos contadores de películas: Nos contamos historias: compartimos estrenos que nos perdimos, escenas que olvidamos. Las buenas películas atrapan el tiempo y cuando hablamos de ellas, las revivimos. De eso habla Daniel Villalobos en este capítulo. de El Contador de Películas
15 min de escucha
Diario del Apocalipsis: Filipinas. Durante el rodaje de “Apocalipsis ahora” Francis Coppola le pidió a Eleonor, su esposa, que grabara un “pequeño corto detrás de cámaras”. El encargo se convertiría en un documental tan valioso como el relato del diario de vida que la... de El Contador de Películas
11 min de escucha
Pop corn, butacas codo a codo: ¿Cómo será el cine tras la pandemia?: Una multitud riendo, asombrada, murmurando frente a la gran pantalla. ¿Volverá el cine a ser igual? ¿Existirá una industria cinematográfica como la conocimos? Daniel Villalobos reflexiona sobre el futuro del cine, después de la pandemia. de El Contador de Películas
9 min de escucha
Spinetta, músico de cine: En 1993, el fallecido músico argentino escribió "Fuego gris", la banda sonora de un filme surrealista que comenzaba con una joven que cae por una alcantarilla cuando va camino a un concierto. ¿Cuánto de clásicos como "The Wall" o "Alicia en el país de... de El Contador de Películas
7 min de escucha
El camino a Nazaret: La semana santa no es la misma sin la programación de cintas bíblicas en televisión. Una de las más famosas y más emitidas en Chile es “Jesús de Nazaret”; una miniserie dirigida por Franco Zeffirelli, con apoyo de El Vaticano y estrenada en 1977. Fue... de El Contador de Películas
9 min de escucha
El olvidado y joven productor que dio vida a "Drácula": Tenía apenas 22 años cuando lo nombraron jefe de los estudios Universal. Aunque su nombre quedó en el olvido, Carl Laemmle dejó huella en la industria del cine, y en una época en que el éxito pertenecía a locos y audaces. Su principal producción fue... de El Contador de Películas
6 min de escucha
Entradas con estilo: Marlon Brando en "Apocalipsis Ahora", Godzilla en sus mejores películas, algunos héroes y villanos en los "Avengers"...existe una refinada técnica cinematográfica que consiste en llegar tarde y bien. Los viejos actores teatrales adoraban este tipo de... de El Contador de Películas
17 min de escucha
Marion Stokes, la televidente imparable: Una mujer empieza a grabar las noticias en noviembre de 1969 y sigue haciéndolo durante los próximos 33 años. Se la acusó de "acaparadora", de tener Síndrome de Diógenes, pero en silencio, sin publicidad, antes de youtube e internet, archivó tres... de El Contador de Películas
7 min de escucha
El maestro que creía en la tv: Contra todo pronóstico y pese a las dudas de sus pares, el italiano Roberto Rossellini dedicó buena parte de su carrera a la televisión, que sus colegas llamaban la "caja idiota" y que, él pensó, podía ser una herramienta poderosa para la cultura y la... de El Contador de Películas
7 min de escucha
El retrato de Joris Ivens "A Valparaíso": El legendario realizador Joris Ivens recorrió a pie buena parte de la ciudad antes de iniciar la filmación de “A Valparaíso”. Un documental de mediados de los sesenta, lejano a la propaganda turística, más bien un registro analítico y profundo de la... de El Contador de Películas
11 min de escucha
Las bandas sonoras del autor de la Cantata: Poco se habla del amplio trabajo de Luis Advis para el cine y la tv: el compositor de la Cantata de Santa María musicalizó desde una teleserie a premiados filmes como “Julio comienza en Julio” y “Coronación”. En este episodio, Daniel Villalobos nos... de El Contador de Películas
7 min de escucha
La casi “Mujer Maravilla”: El 2011 se anunció que Adrianne Palicki sería el rostro de la nueva "Wonder Woman". Esta semana, Daniel Villalobos te cuenta la historia de la actriz que pudo asumir uno de los papeles femeninos más poderosos de la cultura pop. de El Contador de Películas
14 min de escucha
La voz correcta: “Había un demonio que vivía en el aire...” Así comienza “Elegidos para la gloria” (“The right stuff”), el filme sobre los pilotos que rompieron la barrera del sonido. La frase necesitaba una voz a la altura y la encontró en el músico Levon Helm.... de El Contador de Películas
6 min de escucha
La música mutante de Morricone: El mundo de la música y el cine despide a Ennio Morricone; y en este episodio, Daniel Villalobos nos trae la historia del italiano y su trabajo para “The thing”. Y como las obras descartadas en la cinta de John Carpenter, fueron rescatadas por un... de El Contador de Películas
9 min de escucha
Nicholas Ray, profesor de cine: el último gran proyecto de un rebelde sin causa: Su personalidad rebelde y conflictiva hizo que Hollywood no volviera a considerar a Nicholas Ray en sus proyectos. Pero al director le faltaba concretar uno muy importante, esta vez como profesor en una escuela de cine. de El Contador de Películas
9 min de escucha
"E.T.", "The Alien" y el plagio de los extraterrestres amistosos: Dos cineastas imaginan la historia de un extraterrestre amistoso; sólo uno de ellos la convertirá en un clásico del cine familiar y la ciencia ficción. Daniel Villalobos habla de "E.T.", "Alien", plagio y la infancia imaginada de Steven Spielberg. de El Contador de Películas
12 min de escucha
Charlie Brown y la navidad: El mundo escuchó por primera vez la voz de Charlie Brown en 1965, cuando los personajes de la historieta “Peanuts” llegaron a la televisión en un especial de navidad. Es la historia de un niño que, pese a las fiestas, no es feliz; pero siempre cuenta... de El Contador de Películas
10 min de escucha
Dos versiones de Rambo: “First Blood” es el nombre que se dio a la primera película que retrata los tormentos de Rambo: un joven veterano de Vietnam que busca un espacio en los Estados Unidos de Reagan y que se ve envuelto en un espiral violento causado por sus propios... de El Contador de Películas
11 min de escucha
El actor que vino de la guerra: Donald Pleasance fue villano de Bond y secundario en "El gran escape". Antes, había luchado en la II Guerra Mundial, había saltado de un avión en llamas y convertido en prisionero de guerra por los nazi. Daniel Villalobos cuenta su historia de El Contador de Películas
5 min de escucha
La tortuosa vida del Hollywood chileno: A principios de siglo, el italiano Salvatore Giambastiani creó "Chilefilms" y con ella, encendió el sueño de crear una industria de cine nacional, una fantasía que se vería interrumpida a lo largo de todo el siglo XX. de El Contador de Películas
6 min de escucha
Marcia Lucas, editora de Star Wars: Star Wars significó un cambio radical en la carrera de George Lucas, pero sin el aporte de su esposa el universo de la Guerra de las Galaxias no sería el mismo. Marcia Lucas llegó al rescate de “Una Nueva Esperanza”, para revertir un pobre trabajo... de El Contador de Películas
14 min de escucha
La Rabia de Pasolini: ¿Por qué la vida moderna está dominada por el descontento, la angustia y el miedo a la guerra? En 1963, la televisión italiana encargó un ensayo documental a dos directores: uno de ultraderecha y un marxista. En su segmento, Giovani Guareschi... de El Contador de Películas
10 min de escucha
La guionista del mejor Jack: Fue modelo, bailarina, actriz y guionista. Llegó casi por accidente a Hollywood. Carole Eastman escribió varias de las películas protagonizadas por Jack Nicholson. Entre ellas, una de las cintas más importantes del cine norteamericano: "Five easy pieces" de El Contador de Películas
15 min de escucha
El salto a la fama de DB Cooper: 1971. Un hombre de traje negro aborda un vuelo a Seattle. Apenas el avión despega entrega una nota escrita a una asistente de vuelo: “Tengo una bomba en mi maletín. Siéntate a mi lado”. Tras recibir un rescate de 200 mil dólares, el secuestrador salta... de El Contador de Películas
11 min de escucha

Más episodios de El Contador de Películas

Saltar el carrusel

Gymkata, el deporte mortal: En los 80 abundaron las películas de artes marciales y los intentos desesperados por convertir a estrellas del deporte en estrellas de Hollywood. Uno de esos intentos está en “Gymkata”, una extraña cinta protagonizada por el gimnasta Kurt Thomas.... de El Contador de Películas
15 min de escucha
La risa de Paul Auster: Paul Auster fue una de las grandes estrellas literarias de su generación no solo en Estados Unidos. También en países como Francia, Inglaterra o el Chile de los 90 se leyeron “El cuaderno rojo”, “La música del azar”, “El palacio de la luna” o... de El Contador de Películas
12 min de escucha
Laurie Anderson y el hogar de los valientes: En abril de 1986 se estrenó en New York, la película concierto “Home of the Brave”, escrita y dirigida por la artista performática Laurie Anderson. Allí, su voz no es la de una cantante pop ni de una poeta callejera, es la voz de la ciencia, el... de El Contador de Películas
19 min de escucha
Anna May Wong, la actriz rechazada: Hija de un matrimonio chino-americano, el cine tocó la puerta de Wong Liu-Tsong desde temprana edad. Siendo una niña comenzó a soñar con Hollywood, y en su adolescencia logró sus primeros papeles bajo el nombre de Anna May Wong. Sin embargo, pese a... de El Contador de Películas
18 min de escucha
Las casas en el cine chileno: Es un viejo cliché del cine decir que los lugares pueden ser tan protagónicos como los actores. Si bien en todo el mundo existen películas ambientadas en casas, en las historias del cine chileno, esa construcción está mirada de una manera muy única. de El Contador de Películas
20 min de escucha
Louis Gossett Jr: Actor por knockout: El 29 de marzo de 2024 falleció Louis Gossett Jr, el primer afroamericano en ganar un Oscar como Mejor Actor Secundario por su papel en “Reto al destino”. Sin embargo, hay otra cinta en la que tuvo una destacadísima actuación: “Diggstown”, una... de El Contador de Películas
11 min de escucha
Un eterno resplandor: “Eterno resplandor de una mente sin recuerdos” cumplió 20 años. La cinta, protagonizada por Jim Carrey y Kate Winslet, se ha transformado en un “artefacto cultural” emblemático de la primera década del siglo XXI. ¿Pero de dónde viene la idea de borrar... de El Contador de Películas
18 min de escucha
¿Quién es Takashi Miike?: Uno de los cineastas asiáticos más originales de nuestro tiempo acaba de lanzar su nuevo trabajo, y es un increíble corto promocional del iPhone 15 Pro. Takashi Miike ha sabido, como pocos, transitar rápidamente entre distintos géneros, dirigiendo 73... de El Contador de Películas
12 min de escucha
Hattie McDaniel, la mujer que el viento se llevó: En 1940, Hattie McDaniel se transformó en la primera mujer afroamericana en ganar un Oscar. Lo hizo como Mejor Actriz Secundaria por su papel en “Lo que el viento se llevó” (1939). Sin embargo, era la época de la segregación en los Estados Unidos y no... de El Contador de Películas
23 min de escucha
Cuánto vale un Oscar: No es un premio más, ni una estatuilla cualquiera: la Academia no lo permitiría. Por eso, desde 1950 quienes reciben un Oscar se comprometen a ofrecerlo primero a quien los entrega si es que necesitan venderlo. ¿Qué pasa con quienes no firmaron ese... de El Contador de Películas
19 min de escucha
Pedro Chaskel y “No es hora de llorar”: A los 91 años, murió Pedro Chaskel. Además de ser el hombre que grabó el bombardeo a la Moneda, tuvo una extensa carrera como director, montajista, productor y profesor. Su última película, titulada “De vida y de muerte: Testimonios de la Operación... de El Contador de Películas
11 min de escucha
El peor Oscar de nuestras vidas: Debía ser un espectáculo que atrajera las miradas del público, tan esquivas en años anteriores. Pero el show diseñado por Allan Carr, hasta entonces un exitoso productor en Hollywood, desató las más airadas respuestas de las propias estrellas de la... de El Contador de Películas
22 min de escucha
La campaña del Oscar que cambió las campañas del Oscar: Por años, una serie de reglas escritas y no escritas indicaban cómo promocionar una película para conseguir votos en los premios Oscar. Pero en la 71ª edición, celebrada en marzo de 1999, la ambición de un afamado productor rompió con esa costumbre en... de El Contador de Películas
27 min de escucha
La estirpe de la femme fatale: Estén en el centro de las películas de cine negro. Bien lo dijo Jean-Luc Godard: "todo lo que necesita para dar origen a una película es una pistola y una chica". Misteriosas, cautivantes, y por sobre todo independientes, son un arquetipo de personaje... de El Contador de Películas
15 min de escucha
La esposa de Walter White: Breaking Bad es una de las series más exitosas de todos los tiempos. La historia es conocida: Un profesor de química es diagnosticado con cáncer y se vuelca a “cocinar” metanfetamina para dejar dinero a su familia, transformándose en un criminal... de El Contador de Películas
17 min de escucha
Skinamarink y los niños sentados frente a la tele: Dos niños despiertan en mitad de la noche para descubrirse solos en casa, frente a un televisor encendido. “Skinamarink” es una película de terror experimental dirigida por Kyle Edward Ball. Disponible en la plataforma MUBI, la cinta tiene su origen... de El Contador de Películas
10 min de escucha
Thelma Shoonmaker, la editora: Durante su extensa carrera, Martin Scorsese ha explorado una gran variedad de géneros, personajes e historias. En aquel trayecto ha contado con el apoyo de varios colaboradores y colaboradoras, pero ninguna tan gravitante como Thelma Shoonmaker. No... de El Contador de Películas
14 min de escucha
Una película del sur, una película del norte: Esta es la historia de dos películas distantes entre sí, al punto de que sus nombres las separan. En “El Sur”, una niña se enfrenta al misterio del pasado y los secretos de su padre. En “El Norte”, dos hermanos guatemaltecos emprenden un viaje para... de El Contador de Películas
16 min de escucha
Once a la medianoche y el robo de año nuevo: Es la noche de año nuevo. Un grupo de ladrones organiza un golpe simultáneo en los 5 casinos más importantes de Las Vegas. “Ocean´s Eleven” (1960) reunió en pantalla a figuras de la talla de Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Peter Lawford,... de El Contador de Películas
19 min de escucha
Qué bello es vivir: Especial de navidad: Dirigida por Frank Capra, “Que bello es vivir” (1946) es una de las películas navideñas por excelencia. Cuenta la historia de George Bailey, un hombre honesto y solidario que se dedica a ayudar a quienes más lo necesitan. Sin embargo, arruinado y... de El Contador de Películas
17 min de escucha
Un aniversario naranja y mecánico: En diciembre se cumple un nuevo aniversario del estreno de “La Naranja Mecánica” (1971), la obra de Stanley Kubrick que más debates y discusiones ha provocado. Se trata de una adaptación de la novela de Anthony Burguess, que aborda el libre albedrío y... de El Contador de Películas
18 min de escucha
El escritor chileno (José Donoso) y el cine: “Correr el tupido velo” es un libro escrito y publicado por Pilar Donoso en 2009. En él, recopila secciones de los diarios privados de su padre, el escritor José Donoso. Se trata de una serie de escritos que se intercalan con reflexiones y recuerdos... de El Contador de Películas
21 min de escucha
Ridley Scott: El debut de un director: A sus 86 años, Ridley Scott acaba de estrenar “Napoleón”, un drama de época sobre el militar y político que alteró para siempre la historia de Francia. Pero no es ni de lejos, el primer cineasta que se fascina con la figura de Napoleón Bonaparte.... de El Contador de Películas
15 min de escucha
De tal palo, tal Schwarzenegger: ¿Cómo se entrelaza la experiencia personal de un actor, con su carrera? En este episodio, Daniel Villalobos repasa los principales papeles de Arnold Schwarzenegger. un actor marcado por la compleja relación con su padre. Roles de padres que fracasan e... de El Contador de Películas
13 min de escucha
$De tal palo, tal Schwarzenegger: ¿Cómo se entrelaza la experiencia personal de un actor, con su carrera? En este episodio, Daniel Villalobos repasa los principales papeles de Arnold Schwarzenegger. un actor marcado por la compleja relación con su padre. Roles de padres que fracasan e...$
Breve semblanza del "nunchako" en el cine: Desde las películas de Bruce Lee, hasta Jackie Chan. Desde Thundercats hasta las Tortugas Ninja. El nunchako ha sido un arma fundamental en las películas de artes marciales y series animadas. Sin embargo, su carácter llamativo y su peligrosidad... de El Contador de Películas
12 min de escucha
La actuación digital: ¿Cómo se ha usado la tecnología a lo largo de la historia del cine? ¿Es posible reemplazar a actores y actrices con inteligencia artificial? Ese es uno de los asuntos que se pusieron sobre la mesa en una de las huelgas más extensas de la historia de... de El Contador de Películas
19 min de escucha
Friends: Los amigos y el señor de abajo: Odiada por algunos y aclamada por muchos, “Friends” es la sitcom que definió a una generación. Pero hay un capítulo que llevó a los “amigos” a tomar contacto con dos conceptos tabúes en las comedias de los 90: la soledad y la muerte. En “Ese donde... de El Contador de Películas
12 min de escucha
U2 y la visita al museo del Pop: Durante semanas circularon por redes sociales las imágenes del increíble show de U2 en “La Esfera” de Las Vegas. Pero mucho antes, hace 35 años, otro impresionante concierto de la banda fue registrado en el documental “Rattle and Hum”. Filmado por... de El Contador de Películas
16 min de escucha
La novia vengadora y el samurai fugitivo: Kill Bill está llena de guiños a otras películas, pero la referencia a “Shogun Assassin” es una de las más oscuras y al mismo tiempo una de las que mejor funcionan a la hora de conectar la fábula vengadora de Tarantino con el cine asiático. Se trata... de El Contador de Películas
15 min de escucha
Las promesas del dulce porvenir: Alton, Texas. La mañana del 21 de septiembre de 1989, un bus escolar fue embestido por un camión de Coca-Cola. 21 niños murieron. Tras el accidente, una horda de abogados comenzó a rondar a las familias de las víctimas, prometiendo fortunas y... de El Contador de Películas
11 min de escucha

Episodios de podcast relacionados

Saltar el carrusel

Mulan Aladdin Cruella E147 de 4 Deloreans
92 min de escucha
Doblando Un Mundo Ideal - T2 - E36 de Escuchando la Magia
55 min de escucha
Mejores y peores adaptaciones live-action de Disney de Experimento 626
79 min de escucha
E12 | Villanos Disney (Especial de Halloween) de Los de las Orejas
44 min de escucha
E33 | Películas infravaloradas de Disney de Los de las Orejas
53 min de escucha
46: CLOWNATION: los momentos más payasos del fandom de Podcast at Midnight: A Taylor Swift Podcast
60 min de escucha
Cruella y los Live-action de DISNEY - ¿Que personaje merece su película de origen? | Geekverse Ep 20 de Geekverse
65 min de escucha

Descubre este podcast y mucho más

El arte de titular

El arte de titular

Descripción

Títulos en esta serie (100)

Más episodios de El Contador de Películas

Episodios de podcast relacionados