Arte desde América Latina (y otros pulsos globales) (Madrid: Ediciones Cátedra, 2020) agrupa ensayos y artículos publicados por Gerardo Mosquera en los últimos treinta años. Algunos son inéditos en español, pero en todos se repiten, con variaciones, las obsesiones y la sagacidad con las que Mosquera expandió el campo de estudios sobre producción visual en (desde) América Latina: relación entre lo local/global, la maldición de la identidad, las trampas del mestizaje.
Mosquera escribe con la claridad que le viene de la distancia del crítico y de la experiencia de haber estado inmerso, de participar como curador, comisario, cofundador de la Bienal de la Habana, de eso que llamamos “la escena del arte contemporáneo”. Leer los ensayos de Arte desde América Latina (y otros pulsos globales) es contemplar un panorama amplío y complejo de los artistas más importante del siglo XX latinoamericano y ser testigos, a la vez, del ejercicio de un intelectual por encontrar un lenguaje que nombre con justicia aquello que ve y vive.
Entrevista realizada por Nohora Arrieta Fernández