¡Segunda parte de la vida de William Adams! Mejor conocido en Japón como Anjin-sama, era un inglés que viajó a Japón con una mano atrás y otra delante. Terminó siendo uno de los únicos samuráis occidentales. Su historia inspiró libros, series y hasta un videojuego. La última vez que lo vimos, estaba yendo rumbo a Edo a visitar al Daimio local, nada menos que Tokugawa Ieyasu. Es un prisionero. Los portugueses piden que lo ejecuten por pirata. Adams ni siquiera habla el idioma y solo depende de su ingenio para superar el entuerto.

Su fortuna está en el aire. Cualquier cosa puede pasar y el futuro es incierto. Pero Adams tendrá la habilidad necesaria para navegar las peligrosas aguas del Japón feudal y forjar su propia leyenda.

Imagen: Samurái occidental inspirado en Adams, por Caravantes.

Fuentes / Textos
- BOXER, C. R. (1993) The Christian Century in Japan, 1549-1650. Carcanet Press Ltd. ISBN: 1857540352
- COOPER, Michael (1995) They Came to Japan, An Anthology of European Reports on Japan 1543-1640. U of M Center For Japanese Studies. ISBN: 0939512734
- CORR, William (1995) Adams the Pilot. Routledge. ISBN: 1873410441
- MILTON, Giles (2003) Samurai William: the Englishman who opened Japan. Farrar, Straus and Giroux. ISBN: 0374253854
- ROGERS, Hiromi T. (2018) Anjin - The Life and Times of William Adams: As Seen Through Japanese Eyes. Renaissance Books Ltd. ISBN: 1898823855

Fuentes / Sitios Web
- samurai-archives.com

Música:
El tema de la Tortulia es una versión de Caravan por Kanirasta. El tema original es de Duke Ellington.
El tema de Rumbo a la Cancha es una versión de Espiral por Kanirasta. La versión original es de Dunne. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals