En este episodio Juan Manuel Zunzunegui presenta su libro Hernán Cortés, donde aborda el acontecimiento de La Conquista desde una perspectiva polémica y desmonta el mito de Cortés como un asesino y saqueador, porque también es parte de la Historia y odiarlo no resuelve nada.