Con la intención de borrar las fronteras entre los géneros musicales, Espanglish fusiona sonidos que van desde el pop y el rock hasta la música tropical y la tradicional mexicana. "Espinas", grabada en Monarch Studios de Vancouver, es una excelente muestra de ello.