¡Hola Crononautas! Hoy os traemos uno de los audios más especiales que hemos grabado hasta el momento. Una entrevista interesantísima a Daniel Scheinert, uno de los componentes de la dupla directorial The Daniels, que filmaron la excepcionalmente original Swiss Army Man. A continuación tenéis una traducción escrita de la entrevista al español y más abajo la transcripción de la misma al inglés, para que no os perdáis ningún detalle. Muchas gracias al Agente N y a Mario Wire por su tremendo trabajo. Entrevista a Daniel Scheinert (Traducción al Español por El Agente N)   Pregunta 1 Déjanos empezar con una pregunta que le hacemos a todos nuestros invitados: de donde proviene tu amor por las películas? Podrías resaltar una figura que durante tu infancia te influyera especialmente?   Daniel: Hola! Me llamo Daniel Scheinert una mitad de los Daniels y he pensado que podía contestar a vuestras preguntas grabándome en el teléfono por si luego queríais incluirlas en el podcast. Vamos allá!   Ok! Pregunta número uno. Si pudiese nombrar una persona que me haya influido…Posiblemente no hayáis escuchado este nombre nunca, su nombre es Brett Scheinert. El es mi hermano mayor, en el cual me fijaba cuando era pequeño. El y sus amigos empezaron haciendo películas cuando estaban en el instituto. Yo estaba celoso, quería molar como ellos, por lo que empecé a hacer películas también. Y de ahí proviene además mi amor por hacer películas. Honestamente, antes de eso no era el mayor fan del cine. En verdad, es hacer las películas no verlas lo que me apasiona del cine. Y en el transcurso he grabado unas cuantas (hasta el momento 16  entradas en IMDb). Actualmente, mi hermano no es cineasta, ayuda a diseñar videojuegos en Estocolmo (Suecia) para una compañía que se llama Paradox, creo.   Pregunta 2 Podrías nombrar una película o películas / cineastas que hayan influido especialmente en tu trabajo en Swiss Army Man? El Parque Jurásico de Spielberg debe ser uno de ellos …   Nosotros siempre tememos que nos digan a quien hemos plagiado cuando hemos hecho una película. Hemos intentado copiar a un grupo de gente…jajaja. Paul Dano (Hank) que está en la película, describe el largometraje como una mezcla entre Terrence Malick y Dumb and Dumber (dos tontos muy tontos) y estábamos bastante halagados por ello porque somos unos grandes fans de Dumb and Dumber. Además, supongo que soy un gran fan de Malik jajaja. Pero pienso que de lejos la verdaderas influencias son otra combinación: Miyazaki y Jackass. De Miyazaki tomamos  inspiración de películas animadas y animaciones. Muchas veces tuvimos la sensación de tomar ideas “animadas” y ver si podríamos traducirlas en acción real, y ese es nuestro trabajo. Pero su trabajo es, obviamente, fantástico, tiene sus propias reglas, y es precioso. Pero nuestra película también es bastante tonta y pervertida, así que supongo que mi otra influencia es Jackass, la cual fue co-creada por Spike Jonze, uno de nuestros cineastas preferidos. Es simplemente tosco, divertido, fraternal, comedia lo que presenta este show televisivo, Jackass. Honestamente, es una influencia grandísima en nuestro trabajo, y cómo de simple y entretenida intentamos hacer la comedia en nuestras películas. Pregunta 3 Usted ha dicho repetidamente en entrevistas anteriores que la idea central del proyecto siempre fue el encuentro de un náufrago con "un cadáver que se tira pedos¨, dado que el proyecto presentaba este extraño estilo cómico, ¿fue muy difícil conseguir fondos para ello? ¿Podrías contarnos un poco sobre el proceso de financiación?   Fue difícil, pero también divertido porque aún cuando la gente nos decía que no nosotros hacíamos una pequeña performance, ya sabes, sentados con algún rico inversor escenificando nuestro drama de un cadáver pedorro (risas). Pero creo que hubo tres factores clave que nos ayudaron en la financiación. En primer lugar tenemos un productor con el que hemos trabajado durante años, y él hizo la gran parte del trabajo duro, Jon