La película ha sido definida como una de las más bellas a la par que inquietante muestra del cine de fantasmas. Se basa en el libro Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, de Lafcadio Hearn publicado en 1984. Nacido en Grecia en 1850, Hearn ejerció como periodista y traductor especializado en Oriente y fue reconocido sobre todo por sus trabajos a propósito de la cultura, costumbres, leyendas y mitología japonesa, con especial hincapié en las fábulas de fantasmas.
Tras una vida difícil que le llevó de Estados Unidos a las Antillas francesas, donde trabajó como corresponsal de la revista en 1877, se pasó dos años en Martinica que dieron lugar a su libro , publicados en 1890, el mismo, publicado en 1894.
